サイト内の日本語がおかしいのですが、なぜですか?

Burst Guardサイトや当ブログで、ブラウザの翻訳機能を【ON】にしている場合、文章が意図したものと異なる場合があります。

ブラウザの翻訳機能を【OFF】にして閲覧してください。

※翻訳機能が【OFF】の場合

※翻訳機能が【ON】の場合

 

※Google Chromeの翻訳機能を【OFF】にする方法

PC

  1. パソコンで Google Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン → [設定]をクリックします。
  3. 下の [詳細設定] をクリックします。
  4. [言語] の下の [言語] をクリックします。
  5. [母国語以外のページで翻訳ツールを表示する] をオフにします。

Android

  1. Androidスマートフォンまたはタブレットで Google Chrome を開きます。
  2. アドレスバーの右のその他アイコン → [設定]をタップします。
  3. [言語] をタップします。
  4. [母国語以外のページで翻訳ツールを表示する] をオフにします。

iPhone と iPad

  1. iPhone または iPad で Google Chrome を開きます。
  2. 右下のその他アイコン → [設定]をタップします。
  3. [コンテンツの設定] → [Google翻訳]をタップします。
  4. [Google翻訳]をオフにします。
  5. [完了] をタップします。